Κάλεσμα

Ενότητα: Εργασία

Δείτε τα προς μετάφραση κείμενα στην κατηγορία αυτή.

Η τραγωδία των καπιταλιστικών κοινών

Περίληψη

Μετα από αρκετές δεκαετίες αδιάκοπων νεοφιλελεύθερων περιφράξεων, η ιδέα των «κοινών» απολαμβάνει μια αναγέννηση μεταξύ μερικών νέο-κενσυανών οικονομολόγων και σχολιαστών, ενώ η πολιτική επιστήμονας Elinor Ostrom, έχει μόλις βραβευτεί με το Νόμπελ οικονομίας για «την ανάλυσή της πάνω στην οικονομική διακυβέρνηση, ειδικά των κοινών». Ο Massimo De Angelis εξηγεί γιατί τα κοινά του κεφαλαίου πάντα θα είναι διαστρεβλωμένα – επειδή βασίζονται στη κοινωνική αδικία – και επειδή εμείς μπορούμε μόνο να επαναοικιοποιούμαστε τα κοινά από το κεφάλαιο μέσω της κατασκευής κοινών συμφερόντων.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Εμείς επισφαλείς;

Περίληψη

Είναι λίγοι αυτοί που δεν γνωρίζουν ότι ένα ολοένα και αυξανόμενο ποσοστό του εργατικού δυναμικού απασχολείται σε δουλειές περιοδικά και ακανόνιστα. Δεν θα ήθελα, όμως, να ασχοληθώ ακόμα με τη βαρύτητα και το περιεχόμενο του οφθαλμοφανούς, μ’ αυτά τα χιλιοειπωμένα συμπερασμάτα τα οποία επιβεβαιώνουν πέραν πάσης αμφιβολίας την ανακάλυψη και την κυκλοφορία της επισφαλότητας και οριοθετούν το αξιωματικό πεδίο αυτής της αναμφισβήτητης ανακάλυψης. Θα ήθελα, αντίθετα, να εξετάσω ένα τμήμα της γραμματικής που χρησιμοποιείται σ’ αυτές τις συζητήσεις. Με τη γραμματική μορφή του ουσιαστικού, η «επισφαλότητα» είναι και περισσότερο «βαρειά» ως έννοια και λιγότερο σαφής απ’ ότι τα περισσότερα ουσιαστικά. Αν μπορούμε να πούμε κάτι με βεβαιότητα για την επισφαλότητα, είναι ότι ως έννοια «αμφιρρέπει». Για αρχή, μπορούμε να δώσουμε έμφαση σε μερικές από τις αντιθέσεις που χαρακτηρίζουν μεγάλο μέρος της συζήτησης για την επισφαλή εργασία. Μερικές από αυτές τις αντιθέσεις εντοπίζονται κάτω από διάφορες παροδικές επικεφαλίδες που θέτουν το πλαίσιο για τη διακύμανση μεταξύ ρύθμισης και απορρύθμισης, οργάνωσης και διασποράς, ομογενοποιημένου και απτού χρόνου, εργασίας και ζωής.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Εφευρίσκοντας Το Κοινό

Περίληψη

Κείμενο της Judith Revel και του Antonio Negri. Αρχική δημοσίευση στα γαλλικά στο Journal Multitudes στις 13 Μάη 2008.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Σχετικά με το νόημα των κοινών

Περίληψη

Πέρα από τις Αγορές και τα Κράτη: το commoning ως μια συλλογική πρακτική. Μια δημόσια συζήτηση των An Architektur με τον Massimo De Angelis και τον Σταύρο Σταυρίδη. Τα κοινά δεν είναι απλώς πόροι τους οποίους μοιραζόμαστε – για να αντιληφθούμε τα κοινά πρέπει να συμπεριλάβουμε τρία πράγματα την ίδια στιγμή. Πρώτα απο όλα τα κοινά περιλαμβάνουν κάποιου είδους κοινούς πόρους (pooled resources), (κοινές δεξαμενές ή κοινές πήγες ή κοινά αποθέματα), οι οποίες γίνονται αντιληπτές ως μη εμπορικά (non-commodified) μέσα για την εκπλήρωση των αναγκών των ανθρώπων. Δεύτερον, τα κοινά οπωσδήποτε δημιουργούνται και διατηρούνται απο κοινότητες (communities). Οι κοινότητες είναι σύνολα απο commoners, οι οποίοι μοιράζονται αυτές τις πήγες, τους κοινούς πόρους, και καθορίζουν οι ίδιοι και για αυτούς τους κανόνες σύμφωνα με τους οποίους παρέχεται πρόσβαση και χρήση στους κοινούς πόρους. Οι κοινότητες, ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο να δεσμεύονται χωρικά σε μια τοποθεσία, μπορούν να λειτουργούν και σε διατοπικές σφαίρες. Επίσης δεν θα πρέπει να γίνονται αντιληπτές ως ομοιογενείς στα πολιτιστικά και στα υλικά χαρακτηριστικά τους. Επι πρόσθετα σε αυτά τα δυο στοιχεία – τους κοινούς πόρους και τις κοινότητες- το τρίτο και πιο σημαντικό στοιχείο για να αντιληφθούμε τα κοινά είναι το ρήμα «to common» (κοινωνώ, μοιράζομαι), πρόκειται για την κοινωνική διαδικασία η οποία δημιουργεί και αναπαράγει τα κοινά.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Το αίνιγμα της αναπαραγωγικής παραγωγής

Περίληψη

Κριτική στο βιβλίο της Leopoldina Fortunati "The Arcane of Reproduction", που εκδόθηκε στην Ιταλία το 1981 και στις Η.Π.Α το 1995, και κατ' επέκταση σε απόψεις του Μαρξιστικού Φεμινισμού που συνδέονται με την Ιταλική Αυτονομία, με έμφαση στο παράδειγμα της οικιακής εργασίας. Μια ανάλυση πάνω στις έννοιες της παραγωγικής και αναπαραγωγικής εργασίας...

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Οι φεμινίστριες χρειάζονται τις εργάτριες του σεξ όσο και τo κίνημα των εργατριών του σεξ χρειάζεται το φεμινισμό

Περίληψη

Εισήγηση της feminist fightback στο αγγλικό φόρουμ Sex Worker Open University στις 1/4/2009, με θέμα τις σχέσεις του κινήματος στην εργασία στη βιομηχανία του σεξ και του φεμινιστικού κινήματος.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

28 Θέσεις για την Ταξική Κοινωνία

Περίληψη

"Με τις '28 Θέσεις για την Ταξική Κοινωνία' σκιαγραφούμε τις αλλαγές που έχουν ιστορικά υποστεί οι έννοιες προλεταριάτο, ταξική πάλη, επανάσταση, δίχως όμως να χάσουν την εγκυρότητά τους. […] Μια σημαντική έλλειψη αναμφίβολα αποτελεί το γεγονός ότι απουσιάζει η έννοια της κρίσης, κάτι που είναι ιδιαίτερα εμφανές στα σημεία που επιχειρούμε να συλλάβουμε τις τωρινές μεταβολές στις ταξικές σχέσεις. Στις 'Θέσεις' εκτίθεται το προσωρινό αποτέλεσμα της συλλογικής μας αυτοκατανόησης. Τις δημοσιεύουμε με την ελπίδα να ξεκινήσει μια ανταλλαγή απόψεων με ανθρώπους που παλεύουν με παρόμοια ερωτήματα." Από το Editorial του 1ου τεύχους του περιοδικού Kosmoprolet.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Ο Κομμουνισμός Είναι η Υλική Ανθρώπινη Κοινότητα: Ο Αμαντέο Μπορντίγκα Σήμερα

Περίληψη

Ο Λόρεν Γκόλντνερ ξεκινώντας από το έργο και τη ζωή του Ιταλού κομμουνιστή Αμαντέο Μπορντίγκα (1889-1970) οδηγείται σε μια κριτική αποτίμηση του 'κλασικού' εργατικού κινήματος του 20ου αιώνα, και σε μια εξέταση της σημασίας που έχει η μετάβαση στην 'πραγματική υπαγωγή της εργασίας στο κεφάλαιο' για το σύγχρονο επαναστατικό κίνημα.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Χρήμα και Ταξική Πάλη

Περίληψη

Σε μια εποχή και μια κοινωνική συνθήκη όπου πληθαίνουν και καθίστανται κυρίαρχες ως ένα βαθμό οι αναλύσεις που καταγγέλλουν τον «παρασιτικό» χρηματοπιστωτικό τομέα και υπερασπίζονται την παραγωγική οικονομία, η χρησιμότητα του συγκεκριμένου κειμένου έγκειται στο γεγονός ότι προσπαθεί να συνδέσει την διόγκωση του χρηματοπιστωτικού τομέα και τη φυγή του κεφαλαίου στη σφαίρα του χρήματος με την σε εξέλιξη ταξική πάλη. Πιο συγκεκριμένα, οι συγγραφείς δείχνουν ότι η επέκταση της πίστωσης και του χρέους είναι από τη μία έκφραση και μορφή εμφάνισης της ανυποταξίας της εργασίας, και από την άλλη προσπάθεια του κεφαλαίου να χειριστεί αυτήν την ανυποταξία και να την υπάγει στον κύκλο της διευρυμένης αναπαραγωγής του. Το κείμενο αυτό περιέχεται στο συλλογικό τόμο Global Capital, National State and the Politics of Money, London: Macmillan (1995) μαζί με άλλα κείμενα των ίδιων συγγραφέων (και όχι μόνο).

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

ΟΝΕ και Ταξική Πάλη

Περίληψη

Το κείμενο "Class and EMU" περιέχεται στο 5ο τεύχος του διαδικτυακού περιοδικού The Commoner, με θέμα τις «Κρίσεις». Ο συγγραφέας περιγράφει με σύντομο αλλά περιεκτικό τρόπο τους θεσμούς, τους κανονισμούς και τα όρια της ΟΝΕ, αντιμετωπίζοντας την όχι ως θεσμό ιμπεριαλιστικής προσταγής, αλλά ως μηχανισμό προστασίας και θεσμικής θωράκισης του συνολικού κεφαλαίου κάθε κράτους-μέλους απέναντι στις διεκδικήσεις των εργατικών τάξεων της Ευρώπης. Πέρα από τις όποιες διαφωνίες μπορεί να υπάρχουν με κάποιες από τις θέσεις του συγγραφέα, το κείμενο είναι χρήσιμο (χωρίς βέβαια να αρκεί από μόνο του) για όποιον/α θέλει να κατανοήσει κριτικά το ζήτημα «κρίση της ευρωζώνης και ΟΝΕ» μέσα από θέσεις ταξικές-διεθνιστικές και όχι οικονομίστικες ή εθνικιστικές, όπως είναι (δυστυχώς) ο κανόνας.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

ενότητες

τελευταίες μεταφράσεις

προς μετάφραση

Τα κείμενα με το προς μετάφραση είναι σε διαδικασία μετάφρασης