Κάλεσμα

Ενότητα: Έλεγχος

Δείτε τα μεταφρασμένα κείμενα στην κατηγορία αυτή.

Commonwealth: An Exchange

Περίληψη

There have been two foundational themes in Antonio Negri's work over the years. The first is an abiding faith in the capacities of the working class or the multitude (redefined as "the party of the poor" and therefore, according to Spinoza, the only "true subject of democracy") to use their immanent powers of laboring to construct an alternative to the world given by capital. They can do so, Negri believes, by way of autonomous and nonhierarchically organized self-management. The second theme arises out of a deeply held belief that Spinoza's philosophical works provide a framework of radical thought capable of illuminating not only how the world is but also how it ought to be and can be. Wedding the immanent powers of the multitude with a neo-Spinozan theoretical armature, Negri grounds a theory of revolution and a redefinition of what real communism might be about.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Down With The Fences: Battles For the Commons In South London

Περίληψη

Many if not most of the open spaces - commons, woods, greens - of any size that remain today in South London, or London as a whole, exist because they were preserved from development by collective action. Whether by rioting, tearing down fences & re-opening up enclosed land, or by legal agitation, much of the commons & parks that make life in the Smoke just about bearable wouldn’t be there if they hadn’t been actively defended.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Public space as translation process

Περίληψη

Public space as translation process I will discuss here the idea of public space in relation to the concept of so-called cultural translation. This concept has been deployed recently (at the end of the eighties and in the nineties) within the postmodern - and especially postcolonial - reflexion to solve some of its most challenging problems, like the problem of universality in culture, or the problem of emancipation in the social and political space which we consider to be historically - to use Ernesto Laclau' term - beyond the emancipation.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Autonomous Universities and the Making of the Knowledge Commons

Περίληψη

Introduction This is the last of my four scheduled Russell Scholar lectures on the theme ofacademic freedom. I would like to briefly recapitulate for you their trajectory. In my previous lectures I discussed the threats to academic freedom coming fromthe state and market and I began to sketch a theory of academic freedom taking usbeyond our need to defend academic work and institutions from these threats. I arguedthat the notion of a knowledge commons is crucial in defining the positive aspect ofacademic freedom and that the proper expression of academic autonomy in the 21stcentury is the preservation, defense and expansion of the knowledge commons. In this lecture I address the role autonomous universities can play in the practical task of making the knowledge commons. Conclusion: The Threat, an Exodus from the University similar to one between the

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Welcome to postnormal times

Περίληψη

Ό,τι ως τώρα ήταν «κανονικό» έχει εξατμιστεί. Έχουμε εισέλθει στους μετακανονικούς καιρούς, την ενδιάμεση περίοδο όπου οι παλιές ορθοδοξίες έχουν πεθάνει, οι καινούργιες δεν έχουν ακόμη αναδυθεί και τίποτε δεν φαίνεται να έχει νόημα. Για να σχηματίσουμε μιαν άποψη για το άμεσο μέλλον, οφείλουμε να κατανοήσουμε τη σημασία αυτής της μεταβατικής περιόδου η οποία χαρακτηρίζεται από τρία C: πολυπλοκότητα (complexity), χάος (chaos) και αντιφάσεις (contradictions). Οι τρεις αυτές δυνάμεις ωθούν και συντηρούν τους μετακανονικούς καιρούς, οδηγώντας σε αβεβαιότητα και διαφορετικούς τύπους άγνοιας που καθιστούν την λήψη αποφάσεων προβληματική και αυξάνουν τους κινδύνους για τα άτομα, την κοινωνία και τον πλανήτη. Σύμφωνα με το άρθρο, οι μετακανονικοί καροί απαιτούν να εγκαταλείψουμε τις ιδέες «του ελέγχου και της διοίκησης» και να επαναστοχαστούμε πάνω στις έννοιες της προόδου, του εκσυγχρονισμού και της αποδοτικότητας. Ο δρόμος προς τα μπρος πρέπει να βασίζεται στις αρετές της ταπεινότητας, της μετριοφροσύνης και της υπευθυνότητας, οι οποίες είναι απαραίτητες για μια ζωή μέσα στην αβεβαιότητα, την πολυπλοκότητα και την άγνοια. Πρέπει να φανταστούμε τους εαυτούς μας έξω από τους μετακανονικούς καιρούς και μέσα σε νέα εποχή κανονικότητας – εξοπλισμένους με ηθική πυξίδα και ένα ευρύ φάσμα οραμάτων παρμένων από την πλούσια ποικιλία των ανθρώπινων κουλτουρών.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

ενότητες

τελευταίες μεταφράσεις

προς μετάφραση

Τα κείμενα με το προς μετάφραση είναι σε διαδικασία μετάφρασης