Κάλεσμα

Ενότητα: Οικονομία

Δείτε τα προς μετάφραση κείμενα στην κατηγορία αυτή.

Άυλη αξία και σπάνη στον ψηφιακό καπιταλισμό

Περίληψη

ΠΡΟΣΟΧΗ: Απόσπασμα, η μετάφραση δεν έχει ολοκληρωθεί. Αποστέλω το απόσπασμα για όποιον/όποια επιθυμεί να το επιμεληθεί. Παρακαλώ, ενημερώστε με για τυχόν διορθώσεις, παρεμβάσεις, διευκρινήσεις.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

28 Θέσεις για την Ταξική Κοινωνία

Περίληψη

"Με τις '28 Θέσεις για την Ταξική Κοινωνία' σκιαγραφούμε τις αλλαγές που έχουν ιστορικά υποστεί οι έννοιες προλεταριάτο, ταξική πάλη, επανάσταση, δίχως όμως να χάσουν την εγκυρότητά τους. […] Μια σημαντική έλλειψη αναμφίβολα αποτελεί το γεγονός ότι απουσιάζει η έννοια της κρίσης, κάτι που είναι ιδιαίτερα εμφανές στα σημεία που επιχειρούμε να συλλάβουμε τις τωρινές μεταβολές στις ταξικές σχέσεις. Στις 'Θέσεις' εκτίθεται το προσωρινό αποτέλεσμα της συλλογικής μας αυτοκατανόησης. Τις δημοσιεύουμε με την ελπίδα να ξεκινήσει μια ανταλλαγή απόψεων με ανθρώπους που παλεύουν με παρόμοια ερωτήματα." Από το Editorial του 1ου τεύχους του περιοδικού Kosmoprolet.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Ο Κομμουνισμός Είναι η Υλική Ανθρώπινη Κοινότητα: Ο Αμαντέο Μπορντίγκα Σήμερα

Περίληψη

Ο Λόρεν Γκόλντνερ ξεκινώντας από το έργο και τη ζωή του Ιταλού κομμουνιστή Αμαντέο Μπορντίγκα (1889-1970) οδηγείται σε μια κριτική αποτίμηση του 'κλασικού' εργατικού κινήματος του 20ου αιώνα, και σε μια εξέταση της σημασίας που έχει η μετάβαση στην 'πραγματική υπαγωγή της εργασίας στο κεφάλαιο' για το σύγχρονο επαναστατικό κίνημα.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Χρήμα και Ταξική Πάλη

Περίληψη

Σε μια εποχή και μια κοινωνική συνθήκη όπου πληθαίνουν και καθίστανται κυρίαρχες ως ένα βαθμό οι αναλύσεις που καταγγέλλουν τον «παρασιτικό» χρηματοπιστωτικό τομέα και υπερασπίζονται την παραγωγική οικονομία, η χρησιμότητα του συγκεκριμένου κειμένου έγκειται στο γεγονός ότι προσπαθεί να συνδέσει την διόγκωση του χρηματοπιστωτικού τομέα και τη φυγή του κεφαλαίου στη σφαίρα του χρήματος με την σε εξέλιξη ταξική πάλη. Πιο συγκεκριμένα, οι συγγραφείς δείχνουν ότι η επέκταση της πίστωσης και του χρέους είναι από τη μία έκφραση και μορφή εμφάνισης της ανυποταξίας της εργασίας, και από την άλλη προσπάθεια του κεφαλαίου να χειριστεί αυτήν την ανυποταξία και να την υπάγει στον κύκλο της διευρυμένης αναπαραγωγής του. Το κείμενο αυτό περιέχεται στο συλλογικό τόμο Global Capital, National State and the Politics of Money, London: Macmillan (1995) μαζί με άλλα κείμενα των ίδιων συγγραφέων (και όχι μόνο).

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

ΟΝΕ και Ταξική Πάλη

Περίληψη

Το κείμενο "Class and EMU" περιέχεται στο 5ο τεύχος του διαδικτυακού περιοδικού The Commoner, με θέμα τις «Κρίσεις». Ο συγγραφέας περιγράφει με σύντομο αλλά περιεκτικό τρόπο τους θεσμούς, τους κανονισμούς και τα όρια της ΟΝΕ, αντιμετωπίζοντας την όχι ως θεσμό ιμπεριαλιστικής προσταγής, αλλά ως μηχανισμό προστασίας και θεσμικής θωράκισης του συνολικού κεφαλαίου κάθε κράτους-μέλους απέναντι στις διεκδικήσεις των εργατικών τάξεων της Ευρώπης. Πέρα από τις όποιες διαφωνίες μπορεί να υπάρχουν με κάποιες από τις θέσεις του συγγραφέα, το κείμενο είναι χρήσιμο (χωρίς βέβαια να αρκεί από μόνο του) για όποιον/α θέλει να κατανοήσει κριτικά το ζήτημα «κρίση της ευρωζώνης και ΟΝΕ» μέσα από θέσεις ταξικές-διεθνιστικές και όχι οικονομίστικες ή εθνικιστικές, όπως είναι (δυστυχώς) ο κανόνας.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Η Κίνα σε Κρίση:Αιτία Πανικού?

Περίληψη

'Η Κίνα είναι η μεγαλύτερη χώρα του κόσμου, με πληθυσμό 1,3 δις και ως τώρα η τρίτη μεγαλύτερη οικονομία. Μέσα από το οικονομικό άνοιγμα και την εκβιομηχάνιση των δεκαετιών του ’80 και του ’90 η Κίνα έγινε η ‘γραμμή συναρμολόγησης του κόσμου’, είναι τμήμα της παγκόσμιας αλυσίδας παραγωγής και κυκλοφορίας, και έχει το ρόλο ‘παγκόσμιου παίχτη’ στις επενδύσεις και το συνάλλαγμα. Πάνω από 20 χρόνια τώρα, η τεράστια διαδικασία εκβιομηχάνισης έχει εκτοπίσει εκατομμύρια μεταναστών εργατών από την εξοχή στις πόλεις και σε ειδικές οικονομικές ζώνες όπου δουλεύουν σε εργοστάσια, σε κατασκευές, σαν οικιακοί βοηθοί κλπ. Μετά το 2003 οι αγώνες τους έχουν αποκτήσει ορμή και έχουν θέσει το καθεστώς του κομμουνιστικού κόμματος υπό πίεση. Η παρούσα οικονομική κρίση ανατρέπει ξανά τις κοινωνικές σχέσεις στην Κίνα. Το κομμουνιστικό κόμμα προσπαθεί να διαχειριστεί τις συνέπειες. Εάν αποτύχει, αυτό μπορεί να αποδυναμώσει και πιθανώς να αποσυνθέσει το καθεστώς και την κυριαρχία του κεφαλαίου στην Κίνα, με σημαντικές συνέπειες για το υπόλοιπου του κόσμου. Αυτό το άρθρο περιγράφει την αλληλοσυσχέτιση μεταξύ της κρίσης και της ταξικής πάλης στην Κίνα τις προηγούμενες δύο δεκαετίες και της παρούσας ανάπτυξης. Εστιάζει στην κατάσταση στις πόλεις, ιδιαίτερα σ’ αυτή των εργατών που μετανάστευσαν εκεί.'

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Πράττοντας εντός, ενάντια και πέρα από τη σφαίρα της αλλοτριωμένης εργασίας, γνωστής ως μισθωτή σκλαβιά

Περίληψη

Η καρδιά των κοινωνικών κινημάτων, που εκκολάπτονται και εξελίσσονται τα τελευταία χρόνια, τουλάχιστον εκείνων που διατυπώνουν ριζοσπαστικές και ανατρεπτικές αναλύσεις και κινούνται με γνώμονα αυτές, χτυπά στο ρυθμό της αντίδρασης, αμφισβήτησης, εναντίωσης και εν τέλη αντίστασης στη χειμαρρώδη λογική που εκλύει ο καπιταλισμός, της οποίας οι επιπτώσεις συμπαρασύρουν όλη την κοινωνία και αποτυπώνονται σε όλο το φάσμα της ζωής.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Η Μονιμότητα της Πρωταρχικής Συσσώρευσης: Φετιχισμός του Εμπορεύματος και Κοινωνική Συγκρότηση

Περίληψη

Αυτό το δοκίμιο επιχειρηματολογεί ότι η πρωταρχική συσσώρευση περιγράφει όχι μόνο την περίοδο της μετάβασης που οδήγησε στην ανάδυση του καπιταλισμού. Η πρωταρχική συσσώρευση είναι, στην πραγματικότητα, το θεμέλιο των κεφαλαιοκρατικών κοινωνικών σχέσεων και έτσι η κοινωνική συγκρότηση διαμέσου της οποίας η εκμετάλλευση της εργασίας διατηρείται. Με άλλα λόγια, οι σύγχρονες εξελίξεις της πρωταρχικής συσσώρευσης δεν είναι 'τυχαίες' εξελίξεις. Αντίθετα, η πρωταρχική συσσώρευση είναι ένα αναγκαίο στοιχείο του καπιταλισμού. Το επιχείρημα, λοιπόν, είναι ότι η πρωταρχική συσσώρευση είναι μια μονίμως αναπαραγόμενη συσσώρευση. Είναι η συνθήκη και η προϋπόθεση της ύπαρξης του κεφαλαίου. Εν ολίγοις, η πρωταρχική συσσώρευση είναι μια συνεχώς αναπαραγόμενη συσσώρευση, είτε με όρους ανανεούμενου χωρισμού νέων πληθυσμών από τα μέσα παραγωγής και συντήρησης, είτε με όρους της αναπαραγωγής της μισθωτής σχέσης στις 'θεμελιωμένες' σχέσεις του κεφαλαίου.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Η Ισχύς του Χρήματος:Χρέος και Εγκλεισμός

Περίληψη

Πρόκειται για κείμενο σε μορφή ερωταπαντήσεων (εν είδη συνέντευξης) το οποίο αφορά στην αιτιολόγηση της δύναμης (ποιοτικής αλλά και ποσοτικής) που διαθέτουν οι διεθνείς οικονομικοί οργανισμοί και ιδιαίτερα η Παγκόσμια Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Οι αιτιάσεις του Caffentzis εντοπίζονται στην "πολιτική οικονομία" αλλά και τα "ψυχαναλυτικά" της προϊόντα.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

Μια Κρίση Αξίας

Περίληψη

Η Internationalist Perspective είναι μια κομμουνιστική ομάδα που εκδίδει εδώ και 24 χρόνια (από το 1986) το ομώνυμο περιοδικό. Αν και υπερασπίζεται τις βασικές κατακτήσεις της διεθνιστικής Κομμουνιστικής Αριστεράς —τόσο της γερμανο-ολλανδικής όσο και της ιταλικής—, η IP στέκεται κριτικά ως προς αυτή την παράδοση αλλά και τους συνεχιστές της. Με το κείμενο 'Μια Κρίση Αξίας' -το οποίο εντάσσεται σε μια σειρά κειμένων για την κρίση- η IP προχωρεί σε μια συνθετική παρουσιάση της δυναμικής της τωρινής κρίσης.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

ενότητες

τελευταίες μεταφράσεις

προς μετάφραση

Τα κείμενα με το προς μετάφραση είναι σε διαδικασία μετάφρασης